-
Comme le disait mon pépé ..
Samedi 20 décembre 2008 bonne fête aux ABRAHAM
354e jour de l&nnée
51eme semaine
<< entre la toussaint et l'avent,attends toi à pluie et vent >>
bienvenue chez moi
Le patois vosgien perdure uniquement
sous la forme d'expresions et de mots qui se mélangent à notre français .
Il existe encore 1% de la population qui est capable de tenir une
conversation en patois .
> Ansuké -- endormi
> Apri -- instruit
> Arangé -- soigner les bêtes
> Ardi -- oser
> Baf -- gifle
> Basiné -- faire une sérénade , importuné
> Basoté -- perdre son temps
> Békés -- boite ( boiter )
> Beûbeû -- naïf
> Biancho -- pâle
> Bianchot -- pâlotte
> Brousiné -- bruiner ( pluie fine )
> Bwâlâ -- enfant qui pleure
> Schlâg -- correction
> Chlof -- lit
> Chmiké -- sentir mauvais
> Dégrouiller -- depêcher
> Dépieuté -- enlever la peau
> Détripé -- déchiré
> Drôl -- bizarre
> Efan -- petit enfant
> Efwinger -- enfumer
> Fiâch -- mou
> Fouyâr -- fanes de carottes
> Frogné -- mettre son nez
J'ai eu beaucoup de mal à vous écrire cette page , mon ordi n'en
fait qu'à sa tête en s'arrêtant , en faisant sauter les lettres ! bref !
ce n'est pas ce que j'avais prévu de faire aujourd'hui , j'espère
que pour les jours à venir ce ne sera pas pire
Pour l'instant je vous laisse en vous souhaitant une bonne nuit
gros bisous tout doux
Domino
Tags : patois, jour, basote , enfant, boite
-
Commentaires
20DominoSamedi 27 Décembre 2008 à 21:22Répondre
gros bisous a la royure
a bientôt à metz , je serai là
gros bisous tout doux
entend plus parler patois autour de soi mais ça reviens très vite dès que l'on se retrouve dans l'ambiance
gros bisous et merci d'etre passée chez moi
Bassiné est le seul que je connaissais. Mon normand est un peu rouillé, alors mon vosgien encore plus. A bientôt. MAmerci à toi pour ces bons mots bien de chez nous... je te souhaite une jolie soirée et une belle semaine de fête à venir... gros bisous.merci pour cet encouragement qui fait vraiment du bien dans de telles circonstances bisous cerisette
bon , je te souhaite un très bon dimanche gros bisous domino
j'ai amassé en 25 ans beaucoup de parler de plusieurs régions où j'ai habité
a la royure !
bisous domino
gros bosous domino
Ajouter un commentaire