• La légende de Malfosse ........

    Mardi 4 août 2009                        Bonne fête les Jean-Marie
    216e jour de l'année
     32eme semaine

    <<  Quand août est bon
                     Abondance à la maison  >>

                         
                     En latin  " Malfossa ou Mortifossa " . Profonde dépression 
          naturelle n'ayant pour seule issue , qu'un étroit couloir vers le
          nord . Le sol est saturé d'eau sauf dans sa partie haute où se
          trouve la chapelle .


       Le prieuré de Malfosse , fut fondé au VIIIeme siècle
    à l'intention de ceux qui voulaient faire retraite et
    pénitence dans la solitude . Il aurait dit on , servit de
    refuge à Sainte Odile , fille du duc Aldaric , tout au début
    de sa construction . On sait que sainte Odile à dut fuir
    la colère de son père qui ne lui pardonnait pas d'être née
    aveugle , et qu'elle recouvra la vue le jour de son baptême.
    Un document datant du XVIIe siècle , fait état d'un
    miracle qui aurait eu lieu le 2 mai 1672 à Malfosse , où
    un enfant mort né enterré le jeudi , serait réssuscité le
    mardi suivant . Une ancienne coutume voulait que , les
    enfants mort-nés , soient enterrés auprés des sanctuaires dédiés à la vierge .


     Le frère Granfthouvenin , dernier des ermites
     est décédé en 1781. Occupée pendant quelques
    années par un garde forestier , Malfosse fut
    abandonnée peu après la révolution .
    Sous l'impulsion de l'abbé Varenne , la chapelle fut
    remise en état en 1921 , et d'importantes
    transformations y furent effectuées .
    De ce " trou de la mort " qu était Malfosse , il ne
    reste plus aujourd'hui que l'oratoire et quelques
    débris de ce qui était autrefois le célèbre prieuré .
    ( le nom de Prioratus " prieuré " n'apparait qu'au
    XIe siècle . Auparavent , le mot " Cella " ( cellule )
    était seul employé .


    Le pélerinage est resté une tradition et quelques fidèles continuent chaque
    année de s'y rendre le jour de l' Ascension .
    Pendant plusieurs siècle , nous ne saurons rien de Malfosse , sinon qu'il était
    fréquenté par des fidèles qui venaient y implorer le secours de la Saint Vierge ,
    devant une antique statue qui se trouvait dans la chapelle sous la garde de 
    l'ermite .
    Puis  un document  vient de façon inattendue , fin XVIIe siècle , nous rappeler
    ce pélérinage ; c'est un acte de baptème , en toute simplicité .

    << Le II maÿ de l'an 1672 est venu au monde au village de La Chapelle ,
    dépendance de l' Abbaye et seigneurie de Moyenmoutier , un enfant
    morné dont le père Demenge Chaudron et Claudotte sa fème la mère .
    Lequel ayant esté enterré depuis le jeudÿ 6 dudit moy près de la Chapelle
    de l'hermitage de nre dame de malle fosse jusqu'au mardy suyvant , auquel
    jour estant desterré par les parents dudit enfant et quelqu'autres femmes
    denottes f. Bernard Jacquemin ,  à la chapelle devant le grand autel dédié
    à la sainte Vierge . Et le  lendemain matin , moy le soubsigné , faisant
    l'office de curé de la paroisse de Moyenmoutier je fus prié par les parents
    et aussi d'y aller dire la messe laquelle finie et environ une bonne heure après
    l'enfant exposé tout nud au pied de l'autel de la Ste Vierge en présence de
    quelques honestes matronnes qui prioient dieu et la Ste vierge pour faire
    anoir baptème audit enfant ouvrit l'oeil droit tout entiérement après anoir
    devenu fort rouge et vermeille auparavent auquel estat il est demeuré
    longtemps rouge et l'oeil ouvert , ce qu'ont veu plusieurs personnes à ce
    suiet appellée et particulièrement le frère ermite lequel sur cela le baptiza .
    Et l'enfant , après referma l'oeil côme auparavent . C'est pourquoi l'eaue sainte
    lui a esté donnée et ce cas miraculeux est arrivé par l'intercession de la très
    Ste Vierge ; c'est de quoÿ je rent tesmoignage à l'honneur de dieu et à sa
    gloire de sa très sainte mère et pour l'édification de tous les fidelles .
    Signé : L André Musnier Religieux fesant office de curé de Moyenmoutier

    Ce document faisant partie des actes de baptêmes figure au registre d'état
    civil , ou plutôt religieux de l'année 1672 . On voit , que la chapelle était 
    spacieuse , qu'on pouvait y célébrer la messe tout au moins à certaines 
    occasions et qu'il y avait de la place pour les assistants .
    La coutume d'enterrer les enfants mort-né près des sanctuaires de la 
    Ste Vierge , n'était pas spéciale à Moyenmoutier ; à la Mer ( Maix ) , les 
    enfants morts-nés étaient enterrés dans la chapelle souterraine de 
    l'hermitage dédié à Notre Dame de la Maix , près du lac du même nom  .
    Il y a quelques années cette crype aujourd'hui écroulée , existait encore .
    La légende de Malfosse dut encore contribuer à la diffusion de cette coutume
    si bien que l' autorités ecclésiastique dut interdire pareils errements .L'abbé 
    de Senones , dom Petitdidier , de qui dépendait l'ermitage de la Mer , disait 
    par son mandat du II avril 1718 :
    << Défendons que , lorsque les femmes auront des enfants morts-nés , de 
    les porter à Notre Dame de la Mer , non ailleurs , pour les baptizer , sous 
    prétexte qu'en ces lieux , lesdits enfants donneraient quelques signes de vie .
    D'autant qu'il y a que de la tromperie en cela et qu'il n'est point permis de baptiser les morts , ni mes enterrer en terre sainte ... >>
                     ( extrait de " l'Opuscule Malfosse " par D.Ferrazzini . )  

    Je vous souhaite une bonne journée et je vous fais de
    Gros Bisous Tout Doux
                                                                                                                                                 DOMINO




    « Domino joue à cache -cache .........Les Poètes et les Chats... Olympia .......de Manet »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    38
    blandine Ferrazzini
    Mardi 18 Septembre 2012 à 00:12
    blandine Ferrazzini

    Merci Domino de votre prompte réponse, je vais chercher de ce côté.

    Bonne journée

    Blandine

    37
    Blandine Ferrazzini
    Mardi 18 Septembre 2012 à 00:12
    Blandine Ferrazzini

    Bonjour Domino,

    Pourriez-vous me dire si "l'opuscule" de Désiré Ferrazzini que vous citez est publié,et sinon comment vous en avez connaissance. L'auteur est mon arrière grand-père.

    Dans l'attente de vous lire, cordialement

    Blandine

     

    36
    Lundi 14 Février 2011 à 07:12
    Domino

    bonjour Blandine             ce fut un plaisir                       bonne journée

    35
    Dimanche 13 Février 2011 à 19:26
    Domino

    bonsoir Blandine      l'opuscule de D Ferrazzini  à été publié dans un livre que j'avais eu à la bibliothèque de la ville et dont j'ai cité le texte en faisaint référence à la personne qui l'a écrit. je suis ravie d'avoir cité un texte écrit par votre aïeul . bien cordialement .

    34
    Mercredi 5 Août 2009 à 17:41
    Domino
    merci Jean-Marc
    bonne soirée      bisous
    33
    Mercredi 5 Août 2009 à 17:11
    Domino
    bonjour , merci pour ta visite , dommage que je ne puisse te tendre visite , sur le blog " location.......... " je ne peux pas laisser de comms
    bonne fin de journée                
    32
    Mercredi 5 Août 2009 à 17:07
    Domino
    merci Pipolin , je suis contente si je peux partager des choses avec vous tous , c'est dans cet optique que j'ai créer un blog , pouvoir échanger , des idées , des connaissances et apprendre des autres blogueurs !
    à bientôt
    bonne fin de journée      chamitiés
    31
    Mercredi 5 Août 2009 à 16:36
    Domino
    oui elle était aveugle à la naissance et son père lui en voulait alors que la pauvre n'y était pour rien , mais dans le temps s'était souvent lorsqu'un enfant naissait avec un handicap .
    bonne journée        bisous
    30
    Mercredi 5 Août 2009 à 16:16
    Domino
    il faudrait que je fasse des recherche , car la je ne sais pas ! peut^-etre la réponse dans un autre billet
    bonne journée       bisous
    29
    Mercredi 5 Août 2009 à 16:15
    Domino
    habituellement , c'est aux heures là que  je me couche , mais hier j'étai fatiguée
    bonne journée           bisous lady Marianne
    28
    Mercredi 5 Août 2009 à 16:14
    Jean-Marc
    Belle légende ....
    Bisous
    27
    Mercredi 5 Août 2009 à 14:57
    Domino
    je l'ignorais Violette
    bonne journée        bisous
    26
    Mercredi 5 Août 2009 à 13:14
    clem
    Pourquoi le père de Sainte Odile lui en voulait alors qu'elle a recouvré la vue.. un miracle, je suppose ? 
    très intéressant de connaître tout cela.. J'aime beaucoup.
    bisous
    clem 
    25
    Mercredi 5 Août 2009 à 10:55
    PIPOLIN
    Bonjour Domino
    Passionnant cet article. Plein de découvertes pour moi le petit sudiste et je t'en remercie.
    Mon impression en découvrant tes légendes régionales, c'est pour cela que j'ai attendu avant de m'exprimer d'en connaître d'avantage sur ta région.
    J'ai le sentiment que la ferveur religieuse est beaucoup plus prononcée. Nous aussi on a beaucoup de calvaires,  de retraites, etc.....mais ce n 'est qu'une impression d'être moins "soudés".
    Et nos légendes méridionales avec des monstres fabuleux me paraissent moins "effrayantes".
    Ceci n'a rien de péjoratif. C'est mon ressenti. Un échange de sentiment et d'impression et de cultures.
    En tout cas je me régale bien de te lire. Je découvre plein de choses autres que les habituels clichés.
    Bonne journée à toi et tes chats.
    Ce qui me fait penser que dans quelque coin de mon ordi, j'ai un guide (façon pipolin) pour donner une pilule à un chat. Si cela t'intéresse, je peux te l'envoyer par mail, c'est gentillet et amusant. je te donne mon adresse :
    philippe.koursani@aliceadsl.fr

    amitiés du sud
    24
    Mercredi 5 Août 2009 à 01:15
    gene

    très intéressante croyance , y'a-t-il beaucoup de failles de cette nature là en lorraine et celà existait-il avant le christiannisme? BISOUS

    23
    Mercredi 5 Août 2009 à 00:22
    LADY MARIANNE
    une bonne nuit ma DOMINO
    il est OH20 !!
    bisous  Lady marianne
    22
    Mardi 4 Août 2009 à 23:19
    Violette Dame mauve
    C'est aussi la fête des Vianney même si sur le calendrier c'est le nom du cutré d'Ars. mon père se nomme Vianney ainsi que mon frère.
    Bonne nuit
    Bisous
    21
    Mardi 4 Août 2009 à 20:44
    Domino
    merci à toi Marishka, en fait mon blog ne doit pas correspondre aux thèmes proposé , il n'y a aucune rubrique " chats "  , enfin c'est ce que j'ai cru comprendre !
    je retournerai voir mieux  car là j'y suis allée en vitesse !
    bonne soirée         bisous
    20
    Mardi 4 Août 2009 à 18:37
    Domino
    oui c'est bien ça , drôle de légende ! !
    merci à toi
    bonne soriée    bisous
    19
    Mardi 4 Août 2009 à 16:58
    Domino
    coucou Marishka , c'est drôle  ça , je suis en train de préparer un gratinde courgettes pour ce soir , les grands esprits se rencontre ! j'ai plus qu'à le mettre au four pour gratiner
    bonne soirée          bisous
    18
    Mardi 4 Août 2009 à 16:39
    LOCATION VILLA MARRA
    Ho dommage ! Je découvre ton blog ce matin. Je le garde sous le coude peut-être reviendras-tu un jour et je pourrais faire plus ample connaissance avec toi.

    <a href="http://www.appartementsmarrakech.com">Location Villa Marrakech</a>
     
    17
    Mardi 4 Août 2009 à 16:20
    Marishka

    Me revoilà
    Très bien ton article sur cette légende de "Malfosse" rien que le nom fait frémir...
    Je me pose au clavier à l'instant... j'ai pas mal bricolé notamment je fais cuire des courgettes que mon frère m'a données, elle sont un peu grosses... je les ai cuites assaisonnées et je vais les congeler. le jour où je serai en manque d'idées,  j'en ferai un gratin.
    Bonne fin de journée et gros bisous. Marishka

    16
    Mardi 4 Août 2009 à 13:28
    Renard
    Si je comprends bien l'enfant a ressuscité juste le temps de recevoir le baptême qui ne pouvait être donné aux morts..
    Très intéressant cet article (comme toujours d'ailleurs)
    Merci à toi et bisous du mardi 
    15
    Mardi 4 Août 2009 à 12:57
    Marishka
    Bonjour Domino
    Pour l'heure je réponds à ton com chez et je reviendrai te lire...
    Pour plurielle.fr c'est un magazine féminin en ligne, qui fait partie d'OB. Un jour ils m'ont envoyé un email me demandant si je voulais bien signer avec eux un partenariat. J'ai accepté : mes versements sont plus important et on est plus lu(e)s.

      Si ça t'intéresse je t'envoie ce lien :

    http://www.plurielles.fr/aide/nous-contacter-3718359-402.html

    ils installe seulement une petite bannière comme chez moi sur ton blog. mais tu verras la différence des droits d'auteur !
    Allez je repasserai dans l'après midi. Bisous Marishka
    14
    Mardi 4 Août 2009 à 12:48
    PIPOLIN

    Bonjour Domino

    Merci pour tes coms
    Je repasserai pm lire la Lorraine
    Je vais à Béziers.
    J'ai fait mon footing à 6h du mat car pour répondre à ta question, ici c'est tellement ensoleillé que même le soleil se met à l'ombre.

    A plus
    amitiés du sud

    13
    Mardi 4 Août 2009 à 12:17
    Domino
    bonjour Francine
    j'en ai en réserve  ...
    bonne journée                 bisous
    12
    Mardi 4 Août 2009 à 12:14
    Domino
    bonne journée  à toi aussi gypsy
    bisous      
    11
    Mardi 4 Août 2009 à 12:14
    Domino

    merci pour ce très beau gif
    bon mardi        bisous

    10
    Mardi 4 Août 2009 à 12:11
    Domino
    bonjour et bonne journée à toi aussi
    bisous
    9
    Mardi 4 Août 2009 à 12:10
    Domino
    merci à toi
    j'aime beaucoup le  " titi "
    bisous
    8
    Mardi 4 Août 2009 à 12:10
    Domino
    dans des livres lorrain
    bonne journée                 bisous
    7
    Mardi 4 Août 2009 à 12:09
    Domino
    bonjour Nadia ,
    j'irai t'expliquer sur ton blog tout à l'heure
    bonne journée                          bisous
    6
    Mardi 4 Août 2009 à 11:37
    Francine Chauvet
    Encore une autre, s'il-te-plaît.

    Bonne journée.
    5
    Mardi 4 Août 2009 à 09:12
    gypsy
    bonjour Domino
    je te osuhait eune belle journée !
    bisous
    4
    Mardi 4 Août 2009 à 09:02
    colette
    bisous colette
    3
    Mardi 4 Août 2009 à 07:37
    Je te souhaite un bon mardi.
    Bisous
    2
    Mardi 4 Août 2009 à 06:47
    mais où trouves-tu ces belles légendes......passe un agréable mardi
    1
    Mardi 4 Août 2009 à 06:24
    nadia-vraie
    Bonjour Domino.J'ai tout lu ton article,j'ai toujours trouvé que de ne pas enterré les enfants non baptiser ailleurs que dans les cimetières était une coutume que je n,accepte pas.
    je crois que tu m'as écrit domino qu'une enveloppe n'ouvrait pas mon site,je ne comprends pas ce que tu veux dire.Tu me l'expliqueras.
    merci et à bientôt.
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :