-
Par
Domino2 dans
Paler d'chez Nous le
23 Mai 2009 à 10:10
Samedi 23 mai
2009 Bonne fête les Didier
143e jour de l'année
20eme semaine
Chalut ..... bienvenue ....
Un p'tit peu de patois ce matin
pour aborder le wek-end !
Chaud , nous annonce la météo ...
C'est bien , il y a plusieurs vide
grenier dimanche ..
Alors , vous aurez droit de découvrir
mes petits achats ( si j'en ai fais ) et si le temps est beau comme
prévu , je dois aller faire une série de photos ...mais ça je vous en
reparlerai plus tard ...
Barbonder - parler tout seul
Betcha - petit bassin , mangeoire des poules
Bouélesses ( houâquesses ) - cris ( de filles généralement )
Cafouratte - petite niche , renfoncement
Cocotes - cones de sapin
Couvert - couvercle
en Dimanche - habillé pour la messe , endimanché . En rentrant vite
se mettre en " tous les jours "
les Douârs - les devoirs ( on ne prononce pas le " v " devant le " oi "
on dit aussi : sa ouar , viens ouar , ba ouar ,
savoir , viens voir , bavoir
Enco - encore
Fion - envoyer un fion : une moquerie , lourde de sens , piquante
Fringuio - petites brindilles pour allumer le feu
Hagi - petite plantation de résineux ou autres
la Hanse - pour porter les paniers
Ho blanc - pommes de terre cuites sans épluchures
Ho noir - pommes de terre cuites avec les épluchures
Peu , Peute - pas beau , pas belle
Rengoler - émettre des bruits de soupirs d'estomac ou d'intestins vides
Tausé - qui a trop mangé
Teûgnas - de caractère tordu , refermé , boudeur
Je vous souhaite une bonne journée et je vous fais de
Gros Bisous tout Doux
Tags : petit,
pommes,
terre,
cuites,
epluchures
-
Il est mon mon doudou Diabolo avec la casquette...
très bien les expressions vosgienne.
Bonne nuit à demain pour les vides greniers.
Supernounou