-
PROVERBES ET DICTONS DE LORRAINE
Mercredi 4 février 2009 bonne fête aux Casimir
63e jour de l'anné
10eme semaine
<< de saint Casimir la douceur
fait peur aux jardiniers et aux laboureurs >>
<< La panse mène la danse >>
Dans les sociétés rurales où les proverbes
se sont polis et patinés , manger à sa faim
tous les jours était un privilège des nantis .
D'où l'horreur du gaspillage qui revient à :
- Faire plus de fumier qu'on a de litière -
- Manger plus qu'à sa faim , c'est gaspiller -
L'expérience de la faim, le paysan l'à vécu dans sa chair et dans sa tripe :
-- rien n'est si pesant qu'une panse vide --
-- il ne faut jamais se rejouir d'une bonne bouchée , qu'on ne la tienne --
-- quand il n'y a plus rien au ratelier les chevaux se battent --
-- s'il n'y avait qu'un boulanger on aurait souvent faim --
Pourquoi ? parce qu'on ne pourrait pas recourir à une autre boutique , quand celle-là
refuserait - vu la longueur de" l'echelle " - de vous faire plus longtemps crédit
-- mieux vaut courrir à la miche qu'au medecin --
-- qui est maître de sa soif , est maître de sa santé --
-- dans le vin fais bien attention, on trouve remède et poison --
Ces aphorismes de bonne maison contrastent singulièrement avec un mépris affiché pour l'eau :
-- quand on boit de l'eau ça fait pouser des roseaux sur le nombril --
Certes :
-- il vaut mieux boire l'eau d'un ami , que boire le vin d'un traitre --
Mais il n'y a pas de quoi être gai comme un moine en fredaines :
-- le bon vin fait le bon sang --
-- c'est le bon vin qui chasse le chagrin --
-- le bon vin est le lait du veillard et la nourriture de l'homme --
-- grand gagneur grand buveur --
Tous ces proverbes semblent avoir été inventés par des hommes , des " cheulards "
On peut supposer qu'il a existé, dans nos campagnes, au temps où le vignoble
médiocre envahissait bien des côteaux exposés au levant , sans toujours s'arrêter
à leur pieds , un alcoolisme de dénuement et de résignation !
<< un intérieur vosgien >>
" tonnerre de mars
après le quatrième jour
présage amuvaise année "
<< il faut amadouer la poule
pour avoir les poussins >>
" si'il gèle à la sainte Cunégonde
c'est pour six semaines de froid "
( dicton de Moselle )
<< le vendeur de bonne aventure >>
" types vosgiens "
" le temps qu'il fait le jour des quarantes
Martyrs durera pendant quarante jours "
( dicton de cleurie-vosges )
Je suis désolée pour la mauvaise qualité des images , je ne suis pas très douée avecl'appareil !
Je vous souhaite une très bonne journée et je vous fais de
Gros Bisous Tout Doux
DOMINO
Tags : vin, bonne, faim, bon, dicton
-
Commentaires
38AlbanVendredi 10 Janvier 2014 à 09:10Bien vu Neggah37amauryVendredi 10 Janvier 2014 à 09:08
bonne journéeDe belles métaphores! Des expresions amusantes.
Merci de ton passage sur www.marinachili.com
Bonne journée
Bisous
Le pont neuf à Metz tableau de 2008C’est un vrai régal que de découvrir tous ces proverbes du terroir. Je n’en connaissais que très peu, à peine. J’aime ce qui tourne autour du bon sens, ou au contraire ce qui tourne en dérision les travers humains car c’est une très bonne façon de les pointer et même de les combattre. Tes photos Domino sont pas mal du tout car c’est très difficile de prendre des photos sortie d’un livre. Je t’embrasse très très fort. Bonne nuit mon amie. Marc.
bisousCoucou domino
Ah merci pour ces dictons, il y en a des marrants en plus
bonne fin d'aprèm
gros bisous
encore un beau travail de recherche et de mise en page !
comme d'habitude le talent s'exerce naturellement !
bisous de Lady mJe ne connaissais pas tous ces proverbes sur le vin. Merci Domino. Bon après-midi. Bisous. Cricri
bonne journéecoucou! c est sympa d apprendre toutes ces citations!
moi j ai horreur du vin donc pas comprendre certains!
au pire le blanc, ou rosé pamplemousse!
mais un verre suffit! j ai dû tomber dedans étant petite car pas besoin pour m amuser! gros bisous
Ajouter un commentaire
bisous à Domino <3