lundi 1er décembre 2008              De Lorraine 

                << Les Mamiches >>

Ridées comme des pommes

reinettes retrouvées après un long

hiver , sèches ou replètes, les

mamiches de chez nous, ont

régné en despote sur tout le petit

monde de leur maison .

Elles allaient ,venaient ,ayant l'oeil

sur tout ,pensant à tout ,régentant

tout , elles ne s'arrêtaient  jamais. Elles élevaient les enfants,

préparaient à manger pour les gens et  les bêtes , elles faisaient

les jardins , sarclaient, piochaient les chenevières , accompagnaient

leurs hommes aux champs, coulaient les lessives, tricotaient, ravaudaient,

trayaient les vaches , et " mondaient " les cochons .

Elles étaient les ordonatrices et l'âme de leur foyer. Dès le lever,

à l'aube, le feu dansait dans l'âtre , les volets claquaient, les sabots

cliquetaient . Avec le jour , la vie entrait dans la maison , et le soir

en soufflant la chandelle, elles endormaient tout le monde.

Elles économisaient sou par sou , en partant elles laissaient des écus

et par leur exemple , leurs prières ,la maisonnée était assurée d'un

séjour au ciel por l'étenité .

           << comme disait mon pépé >>

> éné ravisotte   ---  une naissance inatendue

> la broyotte   ---  la braguette

> dégouliner   ---  couler

> une goulotte  --- une rigole

> un gueulton   --- un festin

> néreux  ---  dégouter 

> paquis   --- terrain communal

> rababouer  --- couper la parole

> râminer  --- songer , penser

> rébabouiller  --- remettre quelqu'un à se place de manière agressive

> rouleuse  --- jeune fille qui sort avec des bonamis avant le marige

> guinâh  ---qui louche

> guiner  --- loucher - mais aussi dans le  sens espionner quelqu'un

                                ( les vieilles guinent ( ou déguinent ) dérrière

                                  leur fenêtre )

Amusez vous , testez quelques mots auprès de vos chers moitiés

et voyez leur réaction, leur yeux vont se faire tout rond , et vous

allez bien rire .

Je vous souhaite une bonne journée

                  A la royure

  gros bisous tout doux                                           Domino