• VOSGIEN...ET FIER DE L ' ETRE

    jeudi 13 novembre 2008            bonne fête aux BRICE
     316e jour de l'année
     46 eme semaine

    << à la saint Brice le temps,
                      sera celui du jour de l'an ! >

    Vive les Vosges ......... fier d'être vosgiens !


     
    CHALUT........ ami(es)de partout
    bonne journée ! 

    On parle souvent de patois breton,
    du pays basque , des chtis ....mais que
    sait on du patois vosgien ?

    > si tu dis " mooooooooooooonnnnnnn     chaque fois que tu es surpris
    > si tu mets des" déterminants "  devant les prénoms des gens .
    > si tu ne comprends pas pourquoi on te reproche de dire
     " ui " à la place de oui
    > si tu " ferme la lumière "
    > si tu " clanches " la porte
    > si tu prononce le " T " de vingt parce que le " vin " ça se boit
      c'est pas 1 nombre
    > si tu connais le défilé de st. Nicolas
    > si le saint Nicolas venait dans ta salle de classe en primaire
    > si tu avais peur du " père fouettard "
    > si quand ça pue tu dis " ça schlingue "
    > si tu dis " comment qu'c'est " et pas comment tu vas
    > si tu appelle tes amis " gros "
    > si quand tu tais gamin ta mère demandait ou tu étais " raouer "
      la veille , et  " qu'esque t'broye "
    > si tu dis  " cagneux " à la place de tordu , " caillion " à la place
      de bordel , si tu fais " la chouille "
    > Alors tu appartient a ce merveilleux département qu'on
      appelle  << LES VOSGES >>

     bon  << A LA REVOYURE >>  ( prononcez royure ) " au revoir
     < à d'main >               domino

                < la forêt vosgienne >




    « UN TAG DE PLUS 1 !MES CHATS ........ Ulysse et Domino »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    17
    Jeudi 13 Novembre 2008 à 22:40
    domino
    n'aurais tu pas quelques ascendants vosgiens ? gros bisous tout doux
    16
    Jeudi 13 Novembre 2008 à 22:39
    Natus Bidulus
    Ca alors!!! Chez nous, les ptit Belges, on dit plusieurs choses comme vous!!! Cagneux, caillon, Père Fouettard, fermer la lumière (ou la lampe) on dit aussi "couper la lumière". Marrant!!! Merci pour ces petites précisions de vocabulaire!!! Bisou et bonne nuit...
    15
    Jeudi 13 Novembre 2008 à 21:37
    béa kimcat
    chalut domino chaque région a ses propres expressions... c'est marrant ! à la revoyure (je l'emploie souvent) bises et douce soirée béa kimcat
    14
    Jeudi 13 Novembre 2008 à 20:50
    domino
    merci Kathy y en aura d'autres gros bisous tout doux
    13
    Jeudi 13 Novembre 2008 à 20:38
    kathy
    sympat le patois vosgien. bonne soirée.
    12
    Jeudi 13 Novembre 2008 à 19:54
    domino
    chalut Shama. oui Gerardmer c'est dans les Vosges dans une site magnifique gros bisous tout doux
    11
    Jeudi 13 Novembre 2008 à 18:54
    Je connais mieux l'Alsace que les Vosges, et là-bas, ils disent aussi "ui" à la place oui.Dire "ça schlingue", je le dis et je pensais que c'était courant ;=)) Tu habites une belle région, en tous cas! (Gérardmer, c'est bien dans les Vosges? C'est un endroit super beau!) Bonne soirée et bisous ;=))))
    10
    Jeudi 13 Novembre 2008 à 18:32
    Cécile
    je suis contente que mon article t ai plu bonne soirée je me sauve je pars manger chez ma maman bisous
    9
    Jeudi 13 Novembre 2008 à 17:58
    domino
    je ne connais pas du tout le patois normand , tu peux en donner quelques mots si le coeur t'en dis a la royure gros bisous tout doux
    8
    Jeudi 13 Novembre 2008 à 15:23
    Bon d'accord vive les Vosges, mais quand m'me étions aussi cagneux qu'toi nous l' Normands. ;-)
    7
    Jeudi 13 Novembre 2008 à 14:12
    Cécile
    Ca y est j ai fait paraitre le premier article, j ai plus mis en avant le patois que tu dois connaitre. plein de poutouxxx en espérant t avoir fait plaisir, j attend ton avis avec impatience...
    6
    Jeudi 13 Novembre 2008 à 13:44
    domino
    c'est une idée géniale, et c'est drôle comme nos idées peuvent se rencontrer , car hier soir en faisant ma note je me suis dis que j'allais mettre une catégorie < parler d'chez nous >et donner de temps en temps des expressions , des histoires d'ici . crée ta communauté et je te rejoindrai gros bisous tout doux a bientôt
    5
    Jeudi 13 Novembre 2008 à 13:24
    Cécile
    J ai décidé de créer une nouvelle rubrique intitulée en passant par la Lorraine afin de faire découvrir, notre parlé, mais aussi nos compte, coutume, en privilégiant (chauvine un peu la Cécile) le pays messin. Mais il y aura aussi d autre partie sur la Lorraine en générale et tous les département (sachant que le plus pauvre est la Meuse et le plus riche bien sur les VOSGES). J espère que ça te plaira car c est un travail très long bisous
    4
    Jeudi 13 Novembre 2008 à 11:43
    domino
    c'est vrai , c'est dans toute le lorraine que l'on fête saint Nicolas et que l'on a le père " fouettard " mais en Moselle la patois n'est pas le même si ?? gros bisous tout doux
    3
    Jeudi 13 Novembre 2008 à 11:39
    domino
    non Elen ici on soixante dix, quatre vingt ! gros bisous tout doux
    2
    Jeudi 13 Novembre 2008 à 11:29
    Cécile
    En moselle aussi on parle comme ça et on a aussi le st Nicolas et le père fouettard!!! Je pense que c est plus lorrain, mais bon, je va pas te contrarier dès le matin poutouxxx
    1
    Jeudi 13 Novembre 2008 à 09:56
    elen
    Coucou Domino! Est ce que dans les Vosges vous dites aussi septante pour 70, nonante pour 90, octante pour 80 ...comme dans le Jura et Franche-Comté??? Bious Elen
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :