lundi 2 février 2009                             bonne fête aux Syméon
 33e jour de l'année
  6eme semaine

<< rosée à la chandeleur
        hiver à sa dernière heure >>

    
  
    bienvenue chez moi et dans le monde merveilleux
des fées !

Aujourd'hui , où les légendes  sont presque tombées dans l'oubli , évoquer les " fées "
c'est rappeler à l'esprit de chacun , l' image des héroïnes des contes de Perrault !

   Belles dames au teint de lys et de rose , portant des robes somptueuses et des bijoux étincellants de
 mil feux , possédant 1 baguette magique capable
de métamorphoser les êtres et les choses : 



                                                                          
      
            
       <<  un lézard   en  laquais  >>      



      
<<    une citrouille en carosse        >>

                   


C'est heureux d'ailleurs  , que notre mémoire conserve fidélement le précieux

souvenir de ces récits,pleins de merveilles et de fantastique , auxquel notre
imagination enfantine c'est abreuvée plus ou moins abondamment  .
Les " fées des vosges "  ou d'ailleurs , n'ont pas laissé dans l'imagination populaire ,
un attrait aussi charmant , fastueux , que les fées de la littérature !
Dans la vallée de la Moselotte , elles apparaissaient en robe blanche, avec des
cheveux longs ornée de pervenches , le visage blanc .
A Landaville , près de Neufchâteau, elles étaient si légères quelles ne
touchaient pas le sol et on voyait clair au travers elles ! Leurs vêtements
étaient fins comme des toiles d'araignées !
La plupart des fées sont des Dames Blanches ou des Dames Vertes dont la
parure est empruntée aux vapeurs d'eau , à la couleur des forêts et des prairies
En général , les fées sont belles , douces , mais il en existe des forts laides et
forts méchantes ! Mais quelles soient des Vosges ou d'ailleurs , les fées
jouissent de pouvoirs fantastiques , elles prennent parfois diverses formes :
> biche , que la course agile fait craquer les feuilles mortes !
> couleuvre , qui glisse dans l'herbe !
> poisson, qui saute !
> eau , qui jase !
> étoile , qui argente le coude des rivières !
> cailloux , rochers , arbustes  etc ...

     les fées des Vosges n'ont pas laissé d'elles de nombreuses
 légendes , cependant leur souvenir reste attaché à une foule
de lieux là ou plus précisément se trouvent , grottes , ponts ,
sources, fontaines ....
Les fées s'érigent souvent en gardienne des vertus , et plus principalement en vertus domestiques . Elles surveillent la tenue des maisons
punissent ou récompensent les ménagères , les guident dans leurs travaux ,
leur apprennent à coudre , à filer ........
Si on sait qu'en Alsace , ce sont les cigognes qui apportent les bébés dans
les jeunes foyers , certains endroits des Vosges ont de bien singulières
pouponnières, où des fées , soignent et nourrissent des enfants qui naissent là ,
et que l'on va chercher parmi plusieurs endroits tel que : la Roche du Castelet
à la Bresse , la Pierre des Fées à Clefcy , et beaucoup d'autres endroits !
Parmi les plus célèbres " la Roche des Fées de l' Ormont " près de saint-Dié !

 Mais où les fées prennent-elles
 leur origine ? question à laquelle
 on apportera probablement jamais
 de réponse satisfaisante !


autrefois les humains croyaient réellement à l'existence des fées , dans leur esprit , elles se confondaient avec les saints et les anges du christianisme !
on conçoit donc fort bien que les fées , génies venues du fond des âges , aient pu survivre plus ou moins mêlées au christianisme , jusqu'à une époque assez
rapproché de la nôtre !



     J'espère que vous  avez passé un bon
 moment aves les " Fées des Vosges "

je vous souhaite une bonne nuit et je vous fais

de Gros bisous tout doux !





        DOMINO

jeudi 28 janvier 2009                        bonne fête aux Constance
 29e jour de l'année
 5eme semaine

<< s'il gèle à la saint Sulpice
       le temps sera propice >>

Bonjour , je vous invite  à faire un petit tour au coeur des légendes et autres
coutumes et superstitions !
> les Vosges et la Bretagne , deux terres celtiques , ont en commun , parmi d'autres particularités , celles de posséder de nombreuses légendes aux thèmes peu variés !
La mystique Bretagne se plait à évoquer , surtout dans ses traditions populaires
la Mort, les Fées, et les Saints
Les Vosges , plus réalistes , font également place aux Fées et aux Saints , mais
remplacent la Mort par le Diable , ce Diable , sorti brusquement de sa boîte
en 1555 , pour enflammer toute la Lorraine et ce pendant plus d' un siècle
et pour y répandre un souvenir " maudit " qui survit dans ses légendes !
C'est incontestable que , Vosgiens et Bretons , ont un air de parenté .
Ils habitent dans un pays granitique , sont généralement peu élevé , ils se
 montrent courageux, tenaces, fidèles , ils ont l'amour de leur terroir et de ses
traditions !
Ils sont issus d'un même fond ethnique " les Celtes
En 1889 , Edgar Gazin écrivait  :
- le Vosgien à le caractère gai sans être expansif
- sa bonne humeur vient de sa solide constitution et de son tempérament robuste
- il ne prodigue pas ses promesses à celui qu'il ne connait pas 
- est - il méfiant ?
Tout ceux qui connaissent les  Vosgiens s'accordent à reconnaitre leur probité
leur droiture et loyauté en affaires .
Il n'existe dans le département ni préjugés , ni prévention de superiorité  à
l'égard des habitants des départements voisins !
je vais vous raconter maintenant 

       Les Origines de la Jonquilles ( canton de Gerardmer ) 


- La perle des Vosges : Gerardmer !  haut lieu du 
tourisme , célèbre par son lac , c'est aussi le 
domaine des jonquilles , fleurs d'or que les 
habitants de la cité honorent par de grandes
festivités printanières , à l'époque de la 
floraison . Pourtant , curieusement , la jonquille
de Gerardmer ne possède pas de  vraie légende !! 
Deux célèbres conteurs du pays , Léon Fresse et
Victor Lalevée , ont voulu remédier à cette
carence en créant chacun un récit où l'on voit
tour à tour la fée Mairelle ( qui s'uccéda à la fée
Polybotte ) et la fée Jonquille doter l'émeraude
des prés géromois d'étoiles d'or



mais leurs contes si jolis soit-ils , n'ont rien de
traditionnel
autrefois les fées habitaient la Plaine dite de nos jours
<< des rocailles >>. Un jour s'étant écartées de leur
domaine , un brusque et violent orage éclata !
elles traversèrent vite l' Arve prés de la tour de
Bellecombe . Soudain , un épouvantable bruit retentit
les villageois entendirent des rocs se heurter, la terre
se mit à trembler , puis le calme revint !
Al'aube , les paysans se rendirent do côté où ils avaient entendu ce formidable
bruit .Au milieu de la plaine bouleversée , un abri avait surgi : 2 énormes pierres
debout et 1 troisième faisant toit ! Les génies , amis des fées leur avaient bâti ce 
refuge de leurs mains puissantes . Celles-ci , reconnaissantes , firent de leur 
baguettes magiques ,éclore par milliers , " des jonquilles d'or " dans ce coin de
terre rocheux et sauvage !
 

Pour vous remercier d'être passer me voir
je vous offre ce 
 

    et je vous fais


< de Gros Bisous Tout Doux 


                                    Domino

Lundi 26 janvier 2009                 bonne fête aux PAULE
 26e joue de l'année
  5eme semaine

<< Sainte Paule sec et beau
               Remplit greniers et tonneaux >>

Bonsoir , bienvenue chez moi , au pays des légendes et des diables !!!!!
Ajourd'hui je vais raconter la légende du " Rouge - Vêtu " de 
Raon-l'Etape ! 

Parmi les nains, les lutins , les diablotins et autres, qui appartiennent

à tous pays , à côté du Sotré et de Cûla , deux esprits malins bien

particuliers aux Vosges, il faut encore distinguer un personnage 

du folkore de Raon-l'Etape le : Rouge-Vêtu . 

<< C'etait un être bien singulier que ce Rouge-Vêtu de Raon !
Lorsque je jour pointait,lorsque une lueur tentait 
d'éclairer les tours du château de " Beauregard "
on voyait descendre de la côte un petit bonhomme
trapu, nerveux,pressé qui se faufilait entre les rangs
de vignes qu'il dépassait à peine tant il était petit , puis 
rasait les maisons pour disparaitre on ne sais où !!

  << A peine avait-on le temps de détailler l'horrible
 nabot , grotesque , sa tête effrayante tournait sur
 un cou grêle ,  monté comme un pivot
 ce qui lui permettait de tout inspecter
autour de lui sans jamais ralentir sa
marche . Ses épaules nues , ses coudes, ses genoux et
la partie saillante de ses paupières etaient couverts
d'écailles de cônes de sapins ! Mais ce qui frappait
surtout c'etait sa chevelure hirsute , son oeil , rond et
glauque et sa bouche largement fendue qui se contractait sous
un sourire affreux qui vous glaçait le coeur !!!

Le Rouge-Vêtu de Raon avait-il une parenté avec le petit fantôme des tuileries ? ce petit homme rouge qui aurait hanté le palais jusqu' a

l'incendie en 1871 ?Palais commencé sur ordre de Catherine de Médicis
élévé sur l'emplacement d'une tuilerie , d'ou son nom . Ou plus
simplement avec un petit bohomme rouge qui, fût pris par un singe
et habillé de rouge , après avoir jeté la panique dans un village du jura en 1837 ? la réside tout le mystère  !!!!!

 Si vous passez par Raon-l'Etape .... arrêtez vous
quelques instant au pieds de la côte Beauregard
il n'y a plus de château , plus de vigne non plus , mais des
maisons et par endroit des petits chemins qui montent dans
la forêt et la .... .. dans ces petits sentiers.....
vous pourrez si vous observez bien ...... voir passer une petite
forme rouge .... mais faites bien attention qu'il ne vous joue pas
un mauvais tour  !!!! car il n'était  point méchant mais plutôt farceur !!
J'espère que vous passerez une bonne soirée , je vous dis :
à demain et je vous fais 

de gros bisous tout doux       


        Domino

Vendredi 23 janvier 2009                 bonne fête aux BARNARD

 23e jour de l' année

 4eme semaine

<<  Sécheresse de janvier
>               Richesse du fermier >>
 Bonjour bienvenue dans mes vosges natales ! 
Pour commencer je vais vous donner la traduction des quelque mots
que je vous avais noté la semaine passée , allez à vos corrections !!!
> Néreux - par exemple " ne pas boire dans le verre après quelqu'un    
  même un membre de sa famille !
> Ouette - vilain mais dans le sens figuré par exemple " quelqu'un refuse    de vous rendre un service vous répondez <ouette bête va ! >
> Faire des âties - faire des manières
> Bequesser - boîter ( il a mal aux pieds , y béquesse )
> Etre en bisbille - avoir des histoires ( elle est en bisbille avec son 
  homme ) chez nous c'est rare d'entendre une femme parler de " son
  mari " c'est " mon homme "
> Chmiquer - sentir avec " le nez " , bon ou mauvais ( le munster chmique
  sous la cloche à fromages ) 
> Clencher - tourner la poignée de la porte ( j'ai eu beau clencher
  il n'y avait personne )
>Cheuler - boire à se souler ( il a tellement cheuler qu'on la ramené
  dans une brouette )
> Brimbelles - myrtilles ( mais ça je pense que tout le monde avait trouvé )
  en tout cas si on va les chercher à la saint Sabine avec " 1 pot de camp "
  c'est la quelles sont les meilleures ! 
> causer - parler ( attends que j't'en cause )
> Cheuler - boire à se souler ( il a tellement cheuler qu'il a fallu le ramener dans
 1 brouette )
 
> courte-gueule - sabots sans lanières utilisés par les hommes
> cul-bodot - faire la culbute
> cul-nu - presque pas habillé ( il est pas frileux il est toujours cul-nu )
> culotte - grande, c'est le pantalon ( pour les filles c'est les sous vêtement " mets
  ton soutien gorge et ta culotte " )
> dès fois que - il se peut que ( prends ton pépin dès fois qu'il pleuve )
> dépotoir - le remblais ( j'ai fais du tri je vais tout porter au dépotoir )
> deunne-moi s'en - donne m'en
> dondon- grosse ( personne obèse )" elle a grossi t'as vu la dondon "
> eguedi - exité
> entendre sourd - avoir des problèmes d'oreilles !
> estourbir - assommer 
> évaltonnée - osée , peu timide ( elle tord les fesses c'est une sâprée evaltonnée !!)
Je vais ais écris un petit texte pour vous amuser et si vous voulez bien , essayer
de le traduire

<< vingt bleu , y pleut comme vache qui pisse aujour'hui, l'eau dégouline dans les
  chânettes , va falloir mette mes chnobottes , c'est pas le moment d'aller râouer
  ni de faire le couarail si je croise la Vovonne en route , en plus j'ai l'auto qu'est
  en panne faut que j'descend à pieds et j'ai mal aux guibolles , j'peux pu câiller
  ah faudrait pas v'nir vieux !! moooon si vous saviez !!!! >> 

 

Je vous souhaite une très bonne
journée et je vous fais de gros
bisous tout doux



     Domino